12星座是强攻还是弱受？

序言——译者：王小亚

在人生游戏中，有些人总是能赢是因为他们敢于向上天和他人索取自己想要的东西。部分星座显然比另外些强势，在某种程度上，这也可被认为他们比其他人更成功。

如果说某些星座是“强攻”，那么也有些则是受人欢迎的老好人，然而实际上他们就是个受气包。

白羊座——译者：Numb

你别说，作为一个强攻，你们这个星座还真有几分天赋。你们不仅具有巧言令色的说服能力，还往往莽撞的大胆求欢，甚至在这两者之间游刃有余。你们就像那伟大的推销员，能够推销出去任何东西，当然也包括你们自己。你们的主要技巧，当然不是给别人大量的时间，让他们仔细想你说了什么。等他们还没反应过来，他们就已经高声喊“赞”，乖乖掏钱。亦或是直接跳上床，与你共赴云雨，任君爱怜。在此过程中，你们表现的比较厚道，不会嘲笑或贬低那些比你弱的人。

金牛座——译者：一一

说起黄道十二宫，金牛是十二星座里主要的土霸王。你的方式主要以恐吓、威胁、恃强欺弱和感情勒索见长。事实上，你愿意拼尽力气按自己的方式来，包括克制性行为，采用冷处理，有必要甚至采取暴力。再温顺的牛也会采取消极的攻击性，必然会让别人发狂。金牛常常从别人让步中感觉到自己的胜利。

双子座——译者：丽迦

双子擅长文字攻，Ta妙语连珠，语速飞快，说的也都是有关Ta自己的话题，全然不给别人一丁点插嘴的机会。这种迷人生物也擅长伺机而动去大抢风头。他们常采取以下战术，比方说在派对或公共场合，他们会穿具有挑逗意味的着装、与人谈笑风生，或仅仅是说话时高几个分贝。不过即便被忽视了，他们也不会去凭借大吵大闹或嘲笑他人来搏眼球。因为这只是他们日程表上的一部分，在这个日程表上，他们的终极目标是成为全宇宙的焦点。

巨蟹座——译者：你。早已忘了我

蟹纸呢，诚然是黄道十二宫中彻头彻尾的，弱受。若是事情不如他们所愿，他们就用眼泪来让致使方深感内疚，但(扮猪吃老虎)所做的这一切，却使得他们看起来单纯环保无公害。他们的情感敲诈癖也许会不定期的发作，蛋似，大多数的蟹纸还是会借由照顾关心他人，来步步为营(逐渐伸出控制欲强烈的罪恶小黑手)。常常来讲啊，他们会把付出看做一种理所当然，别人也欣然接受认可他们的好。若是一个蟹纸抡起大钳子为自己防卫反击，通常情况下，情绪大姨妈也一同造访。

译者：巨蟹应该是弱攻啊，扮猪吃老虎，这招太绝了！！基本宫都是狠角色.....。。

狮子座——译者：爱蔚

当涉及到生理和心理恐吓时，狮子真真是个臭名昭著的恶霸，也是这十二个里最坏的星座之一。第一眼看去，这个星座是极富魅力的，有着难以忽视的强烈的存在感。公共场合中的狮子无非两招，或发飙或无视。他们也会用讽刺挖苦，言语辱骂，顽固偏执的把别人贬到尘埃里。

处女座——译者：子夜

处女座可是情感勒索的专家。他们看上去足够NICE，却也可以真正做到了无歉疚。他们装得完美无瑕、灰常自制，并在他人露怯的时候加以轻视，借此控制他人。尽管如此，也不是所有的处座都以如此方式爱控制和爱勉强别人。有些处座是这样控制别人的，比如说别人没能把事情在第一时间内做好做对，他们就默默地接过来再重做一遍，借此臊着别人，让他们惭愧至死。

天枰座——译者：谁在说

天枰需要不断的获得别人的认可，并且不太能够坚持己见。然而，他们不能容忍不公正，一旦他们认为某人被不公平对待或是折磨，他们就会发火，并且变得非常暴力和有虐待倾向。当他们认为是时候为弱者战斗时，就会变得很振奋。

天蝎座——译者：王小亚

这是个有着诡诈狡猾头脑的星座，所以即便做“攻”时，手法也很微妙。天蝎的手段更多是侧重操控而非其他。蝎子们也很擅长搞个人政治策略，以及有着一整套完备的防卫机制、被动攻击战术、彻头彻尾的鬼鬼祟祟和假象伪装行为，他们凭借这些在人生中取得成功。

射手座——译者：草禾

射手座可真是无忧无虑，也是那些没有自己套路可循的星座之一。这是一个从哲学角度和精神角度都蛮复杂的星座，他们坚信个人的能量和成功都是短暂无常的。尽管许多人都把射手座看待成易推倒的星座，但其实男女射手只是不在乎罢了。这个星座也同样可以通过为人积极和鼓舞他人就能轻松地自行其是，而不是像很多其他星座那样老练圆滑。像著名影星奥利维•德•哈弗兰在《乱世佳人》中出演的那样，他们总会以稚气为矛击毙他人。

摩羯座——译者：王小亚

这个现实的星座相当霸道且控制欲强，但却采用了非常徒劳无益的方式。结果导致山羊们总是无法得到自己想要的东西。他们始终有自我破坏的习惯。山羊常用的“攻势”是拒绝伴侣的性特权或沟通需求。他们也很擅长在觉得被侮辱时掉头给对方留下个冷冷的背影，而且能将怨念持续好多年。在维持宿怨方面他们是专家，且对重归于好的想法不屑一顾！他们宁愿承受所有这些争议也要当个人生赢家！

水瓶座——译者：susu

水瓶这个新时代的星座讨厌争吵，而且会明白表现出来。他们常在生活中被人欺负到头上来，乐观、亲切的天性反易使他们受人轻视或为人利用。不过令人肃然起敬的是，这些黄道十二宫中容易受欺负的孩子总是会从哪里倒下又从哪里爬起来重新开始。他们不会被任何心理战术所吓退，仅凭这一点就可令人仰止。部分瓶子会诉诸被动攻击的方式：回避不理，或换话题以绕开冲突。有时，不战而屈人之兵才是制胜良招！

双鱼座——译者：PM

双鱼座本质上就是基督徒&和平主义者，遇事多半逆来顺受；然而，在默默忍受的同时，他们也会为自己渲染上牺牲者的色彩。一说到让他人有负疚感，那就是双鱼人的强项了。他们在恃强欺弱方面专家般的老谋深算表现在：当别人挑出问题时，他们永远不会正面回答，让他人干等且永远处于“需要答案”的状态使得双鱼的敌人感到挫败且困惑。他们也会利用与敌人之间的竞争为镜子，并以其人之道还治其人之身，于是再次激怒对方、使其狼狈不堪。如此复杂的星座看似忘我且对一切充满爱，事实上却是难以置信善于操纵他人的自私鬼。